Millitext Render

Based on this great post on Matthew Sarnoff's page on rendering tiny fonts using the subpixels of an LCD screen

Font size Small Tiny

Options Adjust for perceived color brightness Scale up

I also recently found this video talking more about subpixel art: