Millitext Render

Based on this great post on Matthew Sarnoff's page on rendering tiny fonts using the subpixels of an LCD screen

Font size
Options

I also recently found these videos diving deeper into subpixel art: